She's been detained. One of our provisional facilities.
Emma e' detenuta qui, nella prigione distrettuale.
Emma is being held here at the district processing facility.
Un pensiero anche per Kara, dignitosa, coerente e detenuta per le medesime accuse.
A thought also for Kara who is imprisoned for the same accusations and remains dignified and coherent.
ARTICOLO VII Nessuna donna è esclusa; essa è accusata, arrestata e detenuta nei casi determinati dalla Legge.
No person shall be accused, arrested, or imprisoned except in the cases and according to the forms prescribed by law.
Imprigionata nel 2010 e detenuta per mesi in condizioni di tortura, Chelsea è stata condannata a 35 anni nell’agosto 2013.
Imprisoned in 2010 and held for months under torturous conditions, she was sentenced to 35 years in August 2013.
La sorella della signora Feng Xiaomei, Feng Xiaomin, è stata arrestata, picchiata e detenuta perchè ha distribuito i volantini sulla persecuzione del Falun Gong in una zona turistica molto popolata.
Earlier, in March, Ms. Wang's older sister, Ms. Wang Meiying was arrested while she was distributing informational materials about the persecution of Falun Gong and taken to a labour camp.
E' detenuta in un istituto psichiatrico.
She's currently detained at a State psychiatric facility.
Ha richiesto la costruzione di un'enorme riserva, di parecchie centinaia di miglia quadrate di area, in cui la popolazione ebraica europea sarebbe stata reinsediata e detenuta.
It called for the construction of a huge reservation, several hundred square miles in area, in which Europe’s Jewish population would be resettled and detained.
Dal 1999 al 2009, mia figlia, Jiao Xuemei, è stata arrestata e detenuta quattro volte.
From 1999 to 2009, my daughter, Jiao Xuemei, was arrested and detained four times.
La sua struttura rimane a basso rischio: buona parte è denominata in pesos (95%) e detenuta a livello nazionale (70%, ovvero fondi pensione), attenuando così i rischi di cambio e di rifinanziamento.
Its structure remains low risk: most of it is peso-denominated (95%) and domestically held (70%; i.e. pension funds), mitigating currency and refinancing risks.
Venne condannata a tre anni di lavoro forzato e detenuta nel campo di lavoro forzato di Longshan.
She was taken to Changliu Detention Centre in Tonghua City and sentenced to three years of forced labour.
Quando la signora Zhang è andata nel comune di Yongxing per distribuire volantini che denunciano la persecuzione contro il Falun Gong è stata segnalata, arrestata e detenuta nel centro di detenzione di Lingquan per circa un mese.
Guo Henghong went on hunger strike many times in the detention centre to protest the persecution and demand the restoration of Falun Gong practitioners' good reputation.
Stiamo conducendo Bauer in questo posto, dove in teoria e' detenuta Dana Walsh.
Yes, sir. We're drawing Bauer to this location where he thinks Dana Walsh is being held.
La sig.ra Sun Guozhen praticante della Falun Dafa della città di Shuangcheng, provincia di Heilongjiang aveva 71 anni. Ha continuato a coltivare ed è stata arrestata e detenuta più volte dai funzionari del PCC a seguito di arresti illegali.
Falun Dafa practitioner Ms. Sun Guozhen was 71 years old. Ms. Sun Guozhen went to Beijing to tell the facts of Falun Dafa to people who had been misled by the government propaganda in April 2000. She was arrested and detained in a brainwashing centre.
Infomaniak Network SA è un'azienda fondata nel 1994 e detenuta al 100% dai suoi due fondatori svizzeri, Boris Siegenthaler e Fabian Lucchi.
Infomaniak Network SA is a company founded in 1994 and 100% held by its two Swiss founders, Boris Siegenthaler and Fabian Lucchi.
Una volta cancellata, la moneta elettronica verrà accreditata sul tuo Account Oval e, eventualmente, sul conto dell'emittente e detenuta in conformità con la Sezione 2 (Termini della piattaforma).
Once cleared, the e-money will be credited to your Oval Account, and eventually the Issuer Account, and held in accordance with Section 2 (Platform Terms).
Con queste parole Asia Bibi, condannata a morte per il reato di blasfemia e detenuta dal giugno 2009 in attesa della sentenza definitiva, conclude la lettera che «Avvenire ha pubblicato sabato 8 dicembre in prima pagina (leggi tutta la lettera)
adhere to the call for the release of Asia Bibi, a young woman sentenced to death in Pakistan with a specious charge of blasphemy and now in jail because of her faith.
Fu condannata a cinque anni di lavori forzati e detenuta presso il Campo di Lavoro Femminile di Yongchuan.
Later she was sentenced to five years of forced labour and detained in the labour camp of Yongchuan Women's Prison.
La sentenza della High Court sulla competenza della Corte nel valutare la concessione della libert provvisoria su cauzione di propria iniziativa nei confronti di una persona arrestata e detenuta in virt di un mandato di...
The decision of the High Court on the jurisdiction of the Court with regard to the assessment on its own initiative of the provisional liberty on bail in favour of a person arrested and detained...
Articolo VII Nessuna donna è esclusa; essa è accusata, arrestata e detenuta nei casi determinati dalla Legge.
Article VII No woman is excluded, it is accused, arrested and detained in cases determined by law.
La sig.ra Wang Yanqin è stata condannata a 4 anni e detenuta nella prigione femminile di Jilin.
Mr. Sun Peijie was sentenced to four years in prison and tortured until he was in critical condition.
Una valuta internazionale viene utilizzata e detenuta al di là dei confini del paese emittente e riveste il ruolo di unità di conto, mezzo di scambio e riserva di valore per residenti e non.
An international currency is used and held beyond the issuing country’s borders, and plays the role of unit of account, medium of exchange, and store of value for residents and non-residents alike.
Il gruppo DFS è una società privata e detenuta a maggioranza dalla più grande multinazionale del lusso del mondo Moët Hennessy Louis Vuitton (LVMH), assieme al co-fondatore e socio di DFS, Robert Miller.
The Group is privately held and majority owned by the world’s largest luxury conglomerate Moët Hennessy Louis Vuitton (LVMH), alongside DFS co-founder and shareholder Robert Miller.
1864 Guerra di secessione americana: La spia Confederata Belle Boyd viene arrestata dalle truppe Unioniste e detenuta nell'Old Capitol Prison di Washington.
1864 – American Civil War: Confederate spy Belle Boyd is arrested by Union troops and detained at the Old Capitol Prison in Washington, D.C..
Nella seconda metà dell'anno sono stata nuovamente arrestata illegalmente e detenuta per due settimane, e lui è andato con gli altri praticanti a chiedere il mio rilascio.
He stayed at home when I went out. In the second half of the year, I was once again illegally arrested and held in detention for two weeks.
Lo scorso maggio è tornata a casa dopo aver passato un anno e otto mesi in prigione, poi è stata arrestata di nuovo e detenuta per oltre due mesi.
She just returned home last May after serving one year and eight months in jail. She has now been arrested again and has been detained for over two months.
Assalitori senza quattro dita nel corso di un tentato omicidio nel novembre 2008. La Chirikova stessa è stata arrestata e detenuta numerose volte, accusata di essere una spia americana, e ha dovuto battersi per non farsi portare via i figli.
Chirikova herself has been arrested and detained numerous times, faced baseless rumors of being an American spy, and fought false claims of neglect and mistreatment from child protection authorities who threatened to take away her children.
Ha istituito un gruppo per monitorare e controllare tutte le informazioni sui siti web e social media; la gente comune viene arrestata, accusata e detenuta secondo la nuova legge sulla lesa maestà.
It has established a working group to monitor and control all information on websites and social media. Ordinary people are being arrested, charged and detained under a new lèse-majesté law.
Il 19 febbraio, una donna è stata arrestata e detenuta per disturbo della quiete, dopo essere stata accusata di avere insultato il presidente Barrow.
On 19 February, a woman was arrested and detained for breach of the peace after she allegedly insulted President Barrow.
Il Bitcoin è una valuta digitale che non esiste in forma fisica e viene creata e detenuta elettronicamente.
Bitcoin is a virtual currency that lives on the internet highways and does not have the physical characteristics of fiat money.
L'azienda è gestita e detenuta da John Frangiamore che ha molti anni di esperienza, egli comprende le sfide presentate quando si perde qualcuno che si ama ed egli comprende l'importanza di parlare con qualcuno che capisce le tue esigenze e necessità.
The company is run and owned by John Frangiamore who has many years of experience, he understands the challenges presented when losing one’s love and the importance of speaking with someone who understands your needs and requirements.
Tania Bruguera è stata incarcerata e detenuta dalle autorità cubane per il suo lavoro in numerose occasioni.
has been jailed and detained by Cuban authorities for her work on numerous occasions.
È stata arrestata nuovamente nel 2002 e detenuta per un mese.
She was arrested again three years later.
Oggi le attività di ZEISS per la tecnologia medica sono per lo più svolte dalla società multicomparto Carl Zeiss Meditec AG, presente nel listino TecDAX e detenuta per circa il 65% da Carl Zeiss AG. Pietre miliari e innovazioni
Today the Medical Technology activities of ZEISS are today largely bundled under the umbrella of the TecDAX-listed company Carl Zeiss Meditec AG in which Carl Zeiss AG holds ca. 65 percent interest. Milestones & Innovations
Sono stata arrestata e detenuta per quindici giorni.
I was arrested and detained for 15 days.
I principi di libertà e sicurezza hanno per me un significato profondo poiché nel 2006 sono stata accusata ingiustamente e detenuta in custodia cautelare per un mese.
The principles of freedom and security have a specific poignancy for me as in 2006 I was falsely and unlawfully accused and was held in pre-trial detention for a month.
E quando i pochi giornalisti rimasti iniziano a scavare, vedono la loro famiglia arrestata e detenuta senza motivo, ricevono minacce politiche e sono costretti a distruggere le loro attrezzature.
And when the few journalists left start digging, they see their family arrested and detained without reason, they receive political threats and are forced to destroy their equipment.
È stata rapita la sera del 16 marzo 2005 dalla polizia e detenuta presso il primo centro di detenzione della città.
She was abducted on the evening of March 16, 2005, by police and detained at the City First Detention Centre.
Fatti principali: Da quando nel 1999 è iniziata la persecuzione del Falun Gong la signora Li è stata più volte arrestata e detenuta, condannata ai lavori forzati per un totale di 18 mesi e a tre anni di prigione.
Ms. Li was repeatedly arrested and detained since the persecution of Falun Gong began in 1999. She was sentenced to forced labor for a total of 18 months and to three years in prison.
Con queste parole Asia Bibi, condannata a morte per il reato di blasfemia e detenuta dal giugno 2009 in attesa della sentenza definitiva, conclude la lettera che «Avvenire ha pubblicato sabato 8 dicembre in prima pagina.
to the call for the release of Asia Bibi, a young woman sentenced to death in Pakistan with a specious charge of blasphemy and now in jail because of her faith.
1.5476341247559s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She's been detained. One of our provisional facilities. 